«Non c’è nulla di sbagliato nell’offrirsi di parlare con persone bisognose.»
Il seguente articolo è una traduzione curata da Opposto dell’articolo di ADF International disponibile al seguente link. Vi invitiamo a consultarlo e a vedere le bellissime iniziative di bene in cui sono coinvolti.
L’ex ricercatrice biomedica Livia Tossici-Bolt è stata condannata per aver violato una “zona buffer” vicino a una struttura abortiva di Bournemouth. Il suo crimine? Offrire una conversazione a un estraneo disposto a parlarle. Il 4 aprile, il Bournemouth Magistrates’ Court ha emesso il verdetto: colpevole.
La dottoressa Livia Tossici-Bolt, ricercatrice biomedica in pensione, originaria dell’Italia, teneva in mano un cartello con scritto “Qui per parlare, se vuoi” su una strada pubblica vicino a una struttura abortiva di Bournemouth. Per questo motivo, è stata processata il 5 e 6 marzo con l’accusa di violazione della “zona buffer” intorno alla struttura. Il 4 aprile è stata dichiarata colpevole.
La zona vieta “molestie”, “intimidazioni” e “qualsiasi atto di approvazione o disapprovazione riguardo questioni legate ai servizi abortivi”.
Sintesi del caso
La motivazione di Livia per uscire in strada con un cartello che offriva una conversazione è nata durante il periodo di lockdown, in cui le interazioni sociali erano limitate. All’epoca aveva notato la tendenza delle persone a offrire “abbracci gratuiti” e altri tipi di interazioni in strada, e da lì nacque l’idea del suo cartello.
Ha avuto innumerevoli interazioni positive con diversi gruppi di persone che si sono fermate a parlare con lei di questioni importanti per loro, tra cui studenti che le hanno parlato dei loro studi e genitori che le hanno parlato dei loro figli.
Livia crede che ogni vita abbia valore. È felice di parlare con chiunque si trovi in una situazione difficile, comprese le persone che stanno considerando un aborto. Ed è esattamente ciò che ha fatto con un cartello di sei parole: “Qui per parlare, se vuoi”. Molti si sono avvicinati spontaneamente a Livia per parlare con lei.
Crede fermamente anche che non si debba mai intimidire, molestare o condannare. Tuttavia, siamo tutti liberi di offrire un orecchio attento. Eppure, in una dimostrazione scioccante di abuso di potere governativo, i funzionari del Bournemouth Council hanno emesso a Livia un avviso di sanzione fissa, accusandola di aver violato la “zona di protezione”.
Consapevole di non aver commesso alcun illecito, Livia ha rifiutato di pagare la sanzione sostenendo di non aver violato i termini dell’Ordine di Protezione degli Spazi Pubblici e di avere il diritto, tutelato dall’Articolo 10 della Human Rights Act, di offrire conversazioni consensuali.
Per questo motivo, Livia è stata processata presso il Poole Magistrates Court ed è stata dichiarata colpevole. Essendo stata giudicata colpevole, il tribunale le ha anche ordinato di pagare le spese processuali per £20.000.
Quanto accaduto a Livia costituisce una grave violazione del diritto fondamentale alla libertà di espressione. Nessuno dovrebbe essere criminalizzato per aver offerto pacificamente di parlare con le persone in una strada pubblica. Ma il caso di Livia non è un episodio isolato: fa parte di una repressione inquietante e innegabile della libertà di parola nel Regno Unito.
Quali libertà abbiamo se le conversazioni pacifiche vengono vietate? Oggi le autorità prendono di mira conversazioni e persino preghiere silenziose che ritengono legate all’aborto. Domani potrebbe riguardare qualsiasi altro argomento che contrasti con la prospettiva dominante, come definita e controllata dai detentori del potere.
La china verso la tirannia è evidente. Non è così che dovrebbero funzionare i paesi liberi e democratici.
Il mondo sta osservando il Regno Unito. La conversazione consensuale non è un crimine. E Livia non è una criminale. Stiamo con lei mentre ci uniamo per difendere il diritto fondamentale di ogni persona a parlare liberamente.
ADF UK sta supportando la difesa legale di Livia mentre valuta tutte le opzioni legali.
Sotto regole ampie e vagamente scritte, abbiamo visto volontari come Livia criminalizzati semplicemente per aver offerto conversazioni a chi aveva bisogno; e altri trascinati in tribunale anche solo per pregare, persino silenziosamente nella loro mente.
Jeremiah Igunnubole
Consulente legale per ADF UK
